Categories can be edited and created through the category form. You can access it through the exercise form.

Category List

Category Form

Category colors are displayed in the calendar for exercises that you did on some day.

Categories are also used for some workout stats and charts.

You can filter the exercises list by the category label buttons.